Tudományos-szakmai együttműködési megállapodás a tajvani National Central Library-val

Academic-professional cooperation agreement with Taiwan's National Central Library (SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

2022.10.26.
Tudományos-szakmai együttműködési megállapodás a tajvani National Central Library-val

Október 18-án az Eötvös Loránd Tudományegyetem tudományos-szakmai együttműködési megállapodást írt alá a tajvani National Central Library-val (NCL).

Az együttműködés keretében Dr. Shu-hsien Tseng, a National Central Library főigazgatója és Dr. Hamar Imre, az ELTE nemzetközi ügyek rektorhelyettese az ELTE Távol-keleti Intézet Könyvtárában felavatta a Taiwan Resource Center for Chinese Studies-t (TRCCS). Az NCL háromszázötven kötet tajvani kiadású, sinológiai tárgyú szakkönyvet adományozott a TRCCS-nek, amelyet a következő években további adományok követhetnek.

A megállapodás értelmében továbbá az NCL hozzáférést biztosít az Egyetem polgárai számára saját elektronikus adatbázisaihoz, valamint egyéb tudományos tevékenységekben (pl. előadások szervezése) is együttműködik az ELTE-vel. A két fél ezenfelül a National Central Library által fenntartott Union Catalog of Chinese Rare Books elnevezésű adatbázissal kapcsolatos együttműködési szerződést is aláírt.

Az ünnepélyes esemény alkalmából az NCL két értékes ajándékot is átadott a Könyvtárnak: két régi kínai nyomtatvány díszdobozos hasonmás kiadását. Az egyik a buddhista Gyémánt szútra Yuan-kori (1341), fekete-vörös kétszínnyomással készült kiadása. A másik egy 13. századi, Su Dongpo (1037—1101) Song-kori költő összegyűjtött verseit tartalmazó, az évszázadok során súlyosan megrongálódott nyomtatvány rekonstruált kiadása.

(Képek az eseményről az oldal alján található galériában tekinthetők meg.)


Academic-professional cooperation agreement with Taiwan's National Central Library

On October 18, Eötvös Loránd University signed an academic-professional cooperation agreement with Taiwan's National Central Library (NCL).

Within the framework of the cooperation, Dr. Shu-hsien Tseng, Director-General of the National Central Library and Prof. Dr. Imre Hamar, vice-rector for international affairs of ELTE inaugurated the Taiwan Resource Center for Chinese Studies (TRCCS) in the Library of Institute of East Asian Studies at ELTE. NCL donated three hundred and fifty volumes Sinological books published in Taiwan to the TRCCS, which may be followed by further donations in the coming years.

According to the agreement, NCL provides the University's citizens with access to its own electronic databases, and also cooperates with ELTE in other academic activities (e.g. organization of lectures). The two parties also signed a cooperation agreement regarding the Union Catalog of Chinese Rare Books database maintained by the National Central Library.

On the occasion of the event, NCL also handed over two valuable gifts to the Library: replica editions of two rare Chinese prints. One is a Yuan era (1341) edition of the Buddhist Diamond Sutra, made with black and red two-color printing. The other is a copy of a 13th-century print containing the collected poems of the Song-era poet Su Dongpo (1037-1101), which is a reconstructed edition of a copy that was severely damaged over the centuries.

Taiwan Resource Center for Chinese Studies

Taiwan Resource Center for Chinese Studies

0

/

0

0

/

0